תרגום, זה כל הסיפור…מאז 1990…

סטודיו גודלי נוסדה בשנת 1990 והיא מספקת ללקוחותיה מעל 25 שנה שירותי תרגום מקיפים בכלל התחומים.

בשנת 2007 שונה שם החברה ל אס.ג'י קומיוניקשיונס בע"מ.

מייסד החברה, רוברטו גודלי, טכנולוג ומתרגם במקצועו, התמקד בתרגום בתחומי האלקטרו אופטיקה והמסחר מאנגלית ועברית לאיטלקית בכל הווריאציות.

שביעות רצון הלקוח על התרגומים הייתה גבוה לאין שיעור, עקב ההצלחה גדל היקף נושא התרגומים והחברה החלה לעסוק בתרגום במגוון שפות במגוון תחומים.

כיום אנו מציעים שירותים נרחבים ביותר מ-50 שפות: תרגום מסמכים, תרגום רפואי, תרגום טכני, עריכה לשונית והגהה, תרגום שיווקי, תרגום קורות חיים ותעודות, תרגום אתרים, תרגום משפטי, תרגום מאמרים, תרגום לתעשיות הביטחוניות, תרגום עוקב (קונסקוטיבי) ועד לDTP ועיצוב גרפי.

אנו גאים להיות ספקים של מאות לקוחות מרוצים תוך הקשבה לצורכי הלקוח והיצמדות אליהם ברמה הגבוהה ביותר בהתאמה, יעילות, ומהירות.

הצוות

במשרדינו עובדים 6 מנהלי תיקי לקוחות לצד מתרגמים, עורכים וגרפיקאים.

יש לנו הסכמי שיתוף פעולה עם בתי דפוס מהמובילים בישראל כך שיש ביכלתנו להציע ללקוחותינו בארץ את השירות משלב הכתיבה (כתיבה טכנית), דרך העריכה, התרגום, העימוד ההכנה לדפוס ועד ההוצאה לאור.

מתרגמים, מומחים בלוקליזציית תוכנה ומוציאים לאור אשר עובדים עימנו באופן שוטף שנים רבות. כולם מנוסים ביותר, מקצועיים מאד, לרובם תואר אקדמי אחד או יותר.

בבואנו לבחור מתרגם מתאים לפרויקט אנו לוקחים בחשבון את ניסיונו, תחומו, כישוריו המיוחדים וזמינותו, תוך הבטחה לספק את הפתרון המיטבי ללקוח. מדיניות התמחור האטרקטיבית שלנו לוקחת בחשבון קושי, היקף, וכל דרישה מיוחדת שהלקוח מעלה.

לחצו כאן להשארת פרטים